Bodyguard’s confession reveals gang connections