Social media critics rip through M-Net’s 'Legacy' wardrobe