Women who allegedly locked five children in shack unattended before deadly fire back in court