McDonald's SA probes customer assault on female employee in Kenilworth