eThekwini faces backlash for holding planning session at 'luxury resort' while service delivery challenges persist