Nuno Borges ‘just too good’ for Rafael Nadal in Bastad Open final