Bulls must take a chance even in knockout rugby, says Jake White on Edinburgh Challenge Cup quarter-final