Celebrate South Africa’s heritage at these historic luxury hotels