‘South Africa needs to do more to achieve a rebound in tourism by the end of the year,’ says expert